Chủ tịch nước Trương Tấn Sang trao đổi với Tổng thống Hàn Quốc Li Miêng Bắc.

Tổng thống Hàn Quốc Li Miêng Bắc bày tỏ vui mừng trước sự phát triển tốt đẹp của quan hệ đối tác chiến lược giữa hai nước trong thời gian qua, nhất là trong năm Hữu nghị Việt - Hàn 2012 với nhiều hoạt động đa dạng, phong phú.

Tổng thống nhấn mạnh ai bên cần tích cực thúc đẩy hợp tác kinh tế, thương mại, phấn đấu sớm đạt mục tiêu đưa kim ngạch thương mại song phương lên 20 tỷ USD trước năm 2015.

Chủ tịch nước ta đề nghị phía Hàn Quốc tiếp tục quan tâm, tạo điều kiện để lao động Việt Nam sang Hàn Quốc làm việc. Phía Việt Nam đang tích cực nỗ lực triển khai các biện pháp thực tế nhằm phối hợp với phía Hàn Quốc giải quyết thỏa đáng những vấn đề tồn tại trên tinh thần hiểu biết và chia sẻ những khó khăn của nhau.

Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Phi-líp-pin A-ki-nô

Tại cuộc gặp giữa Chủ tịch nước Trương Tấn Sang và Tổng thống Phi-líp-pin A-ki-nô, hai bên đã thảo luận các biện pháp thúc đẩy và nâng tầm quan hệ song phương. Hai bên nhất trí cho rằng, trong thời gian tới, ASEAN phải tiếp tục củng cố đoàn kết, dành ưu tiên cao cho mục tiêu xây dựng Cộng đồng ASEAN năm 2015, phát huy vai trò trung tâm và bảo đảm ASEAN có tiếng nói và đóng góp chung vào các vấn đề quan trọng, thiết thân vì hòa bình, an ninh và thịnh vượng ở khu vực./.

Quang Hòa